На фоне ежедневных языковых скандалов во всех уголках Украины с участием взрослых, молодежь демонстрирует парадоксальные результаты. Украинские школьники стали меньше использовать государственный язык, говорится в исследовании Госслужбы качества образования.
Если после начала войны украинский язык назвал родным 91% школьников, то за период 2023/24 годов - 74% (падение на 17%). Аналогично этот показатель снизился среди учителей (с 93 по 82%) и родителей (с 94 по 86%).
Число учеников, которые используют исключительно государственный язык на уроках и перерывах, упало на 8%. На чисто украинском языке за пределами школы общается менее 40% школьников. На востоке страны таких только 17%, на западе - 74%. В восточном и южном макрорегионах в повседневном общении участников образовательного процесса преобладает русский язык.
Причины падения популярности украинского языка в исследовании объясняют тем, что «в этом году исследованием охвачено большее количество респондентов с акцентом на городскую местность. Известно, что городская агломерация традиционно является эпицентром увеличения русскоговорящего компонента». Это не слишком понятное определение, тем более, что оно умаляет все предыдущие исследования.
Несмотря на статистику, правовая база использования русского языка в Украине все более ужесточается. Рассмотрим этот нонсенс на примере одного языкового конфликта, произошедшего недавно в Одессе. На парковщика вызвали полицию за то, что он говорит на русском языке. Но полицейский его поддержал и сказал, что говорить на русском не запрещено. Таким образом, для многих граждан Украины и сейчас не до конца ясны правовые нормы использования русского языка.
Центральный офис мовного обмудсмена сообщает, что Киев является лидером по количеству заявлений о нарушении языкового законодательству.
Сообщается, что киевляне написали 34% всех заявлений, жители Одесской области – 19%, Харьковской – 9%, Днепропетровской – 9%, Киевской – 4%, Запорожской – 2%, остальные дали менее 2% заявлений каждая. Всего заявлений с начала года было 1062. Чаще всего жалуются на русский язык интернет-представительств (29% заявлений), обслуживание на русском (15%), инструкции к товарам на русском и использование русского языка в образовании (по 7%). Но это свидетельствует более о том, что в нашей стране получила свое развитие сомнительная практика «доносительства» по поводу и без, нежели о росте языкового самосознания.
На практике все действительно парадоксально. Андрей Данилко выступает в Одессе с песнями на русском языке, зал ему подпевает. Владимир Зеленский дает интервью журналистам из Центральной Азии на русском языке без переводчика, и это не является проблемой. Культурная жизнь украинского народа много потеряет, если языковое единство будет обеспечено лишь соревнованием по доносам, в то время как те, кто говорили или творили на русском языке, продолжат это делать на фоне дискриминации обычных русскоговорящих.
В Ровенской области полиция составила протоколы на двух 16-летних школьников, слушавших рэп на русском языке американского исполнителя грузинского происхождения. Либо Госслужба качества образования должна принять меры и снова что-то запретить школьникам, либо нам пора уходить от практик бессмысленной дискриминации.