Радянська і грузинська шахістка Нона Гапріндашвілі подала в суд на компанію Netflix через серіал «Хід королеви» (в оригіналі - The Queen's Gambit). На думку Гапріндашвілі, якій навесні цього року виповнилося 80 років, інформація про неї, представлена в серіалі, не відповідає дійсності. Як повідомляє The Hollywood Reporter, сторона звинувачення вимагає від студії $ 5 млн компенсації.
У тексті позову, опублікованому The Hollywood Reporter, повідомляється, що шахістка зверталася до Netflix з вимогою опублікувати спростування інформації про неї, представленої в серіалі. Однак студія відреагувала, на думку сторони звинувачення, з «надзвичайною зарозумілістю", заявивши, що інформація в серіалі є «невинною».
Нона Гапріндашвілі є п'ятою чемпіонкою світу, а також п'ятикратної чемпіонкою Радянського Союзу з шахів. Її образ був використаний авторами популярного серіалу «Хід королеви», поставленого за однойменним романом 1983 року письменника Уолтера Тревіса.
У фінальному епізоді «Хода королеви» (в оригіналі - The Queen's Gambit) коментатор повідомляє про вигадану шахістці Бет Хармон: «Єдина незвичайна річ в ній насправді - це її стать. І навіть це не унікальне явище для Росії. Є Нона Гапріндашвілі, але вона чемпіонка світу серед жінок і ніколи не зустрічалася з чоловіками». Слова коментатора звучать в контексті того, що головна героїня серіалу - Бет Хармон, роль якої виконала Аня Тейлор-Джой, - бере участь в турнірі, в якому також беруть участь шахісти-чоловіки.
У позові також повідомляється, що творці серіалу назвали Гапріндашвілі росіянкою, знаючи при цьому, що вона є грузинської шахісткою. «Будучи частиною Радянського Союзу, грузини постраждали від російського панування, а згодом піддавалися нападкам і вторгненню з боку Росії», - йдеться в тексті позову.
Сторона звинувачення вважає, що автори картини зменшили досягнення Нони для драматичного ефекту і виділення головної героїні на тлі реальної шахістки. В реальності Гапріндашвілі брала участь в шахових партіях з чоловіками: до 1968 року, коли відбувається дія епізоду, Гапріндашвілі вже зіграла 59 партій з представниками протилежної статі, десять з яких були гросмейстерами. Згадка того, що Гапріндашвілі не змагалася з чоловіками, автори позову називають «брехнею, яка до того ж є грубим проявом сексизму і приниженням гідності».