Незважаючи на те, що в Україні вже дозволено штрафувати за порушення мовного закону, жодного штрафу на сьогоднішній день виписано не було.
Однак попередження були. На сьогоднішній день за невикористання української мови було виписано 17 попереджень суб'єктам господарювання (юридичним особам та фізичним особам - підприємцям), що здійснюють господарську діяльність на території України. Про це повідомляє АРnews посилаючись на відповідь з Офісу мовного омбудсмена.
Також в секретаріаті мовного омбудсмена підкреслили, що облік таких суб'єктів та інших порушників мовного закону не ведуть і їх місцезнаходження нікуди не вносять.
Варто також відзначити, що нові норми мовного закону, згідно з яким сфера обслуговування повинна здійснювати діяльність виключно українською мовою, вступили в силу з 16 січня. Але з 16 липня, після того, як 14 липня Конституційний суд визнав мовний закон таким, що повністю відповідає основному закону, правила стали більш жорсткими і українською мовою зобов'язали робити рекламу, давати концерти, випускати літературу і т.д.
За цим послідувала низка скарг як на фізичних, так і юридичних осіб. Тільки за перші півроку надійшло понад 1300 скарг. Була навіть заведена спеціальна сторінка з електронною формою заповнення скарги. Але все це мало що змінило, особливо для простого людей, які не стали більш впевненими в завтрашньому дні.
Також, як писали на плакатах мітингувальники за «мовний закон»: «дерусифікація = деокупація» не дочекалися повернення територій України, так як посилення використання державної мови це питання не вирішує. А для любителів писати доноси - з'явилася нова забавка.
Є у «мовного закону» і свої моменти в сфері обслуговування. Наприклад, ст. 30 п.3 викладена наступним чином: «На прохання клієнта його персональне обслуговування може здійснюватися також на іншою мовою, прийнятною для сторін». Тобто, російську мову в сфері обслуговування не заборонено використовувати, якщо клієнт сам цього захотів. В такому випадку, людина що почула російську мову в кафе від офіціантки, будучи затятим прихильником української мови, може як завгодно писати скарги на заклад, тільки все це без толку, вони мають право обслуговувати мовою клієнта і будуть праві.