• Пт. Жов 18th, 2024

Українські школярі розмовляють російською мовою, незважаючи на доноси

На тлі щоденних мовних скандалів у всіх куточках України за участю дорослих, молодь демонструє парадоксальні результати. Українські школярі стали менше використовувати державну мову, йде в дослідженні Держслужби якості освіти.

Якщо після початку війни українську мову назвала рідною 91% школярів, то за період 2023/24 років - 74% (падіння на 17%). Аналогічно цей показник знизився серед вчителів (з 93 по 82%) і батьків (з 94 по 86%).

Число учнів, які використовують виключно державну мову на уроках і перервах, впало на 8%. Чисто українською мовою за межами школи спілкується менше 40% школярів. На сході країни таких лише 17%, на заході - 74%. У східному і південному макрорегіонах у повсякденному спількуванні учасників освітнього процесу переважає Російська мова.

Причини падіння популярності української мови в дослідженні пояснюють тим, що «цього року дослідженням охоплено більшу кількість респондентів з акцентом на міську місцевість. Відомо, що міська агломерація традиційно є епіцентром збільшення російськомовного компонента». Це не надто зрозуміле визначення, тим більше, що воно зменшує всі попередні дослідження.

Незважаючи на статистику, правова база використання російської мови в Україні все більше посилюється. Розглядемо цей нонсенс на прикладі одного мовного конфлікту, що став нещодавно в Одесі. На паркувальника викликали поліцію за те, що він говорить російською мовою. Але поліцейський його підтримав і сказавши, що говорити російською не заборонено. Таким чином, для багатьох громадян України і зараз не до кінця зрозумілі правові норми використання російської мови.

Центральний офіс мовного обмудсмена повідомляє, що Київ є лідером за кількістю заяв про порушення мовного законодавства.

Повідомляється, що кияни написали 34% всіх заяв, жителі Одеської області – 19%, Харківської – 9%, Дніпропетровської – 9%, Київської – 4%, Запорізької – 2%, решта дали менше 2% заяв кожна. Всього заяв з початку року було 1062. Найчастіше скаржаться на російську мову Інтернет-представництв (29% заяв), обслуговування російською (15%), інструкції до товарів російською та використання російської мови в освіті (по 7%). Але це свідчити більше про те, що в нашій країні отримала свій розвиток сумнівна практика «доносів» з приводу і без, ніж про зростання мовної самосвідомості.

На практиці все дійсно парадоксально. Андрій Данилко виступає в Одесі з піснями російською мовою, зал йому підспівує. Володимир Зеленський дає інтерв'ю журналам з Центральної Азії російською мовою без перекладача, і це не є проблемою. Культурне життя українського народу багато втратить, якщо мовну єдність буде забезпечено лише змаганням по доносах, в той час як ті, хто говорили або творили російською мовою, продовжити це робити на тлі дискусії звичайних російськомовних.

У Рівненській області поліція склала протоколи на двох 16-річних школярів, які слухали реп російською мовою американського виконавця грузинського походу. Або Держслужба якості освіти повинна вжити заходів і знову щось заборонити школярам, або нам пора йти від практик безглуздої дискримінації.