• Сб. Кві 20th, 2024

Про заборону російської мови: якщо заборонити помідори людям, вони стануть помідорами

10:06 Чер 22, 2022
Джерело: nikvesti.com

Заява мера Одеси Геннадія Труханова про Пушкіна викликала багато питань. Коротше кажучи: його «турбує зростаюча ненависть до всього російського», він проти перейменування вулиці в місто на честь російського поета і письменника Олександра Пушкіна. Труханов нібито перебуває під тиском у зв'язку з цим.

"Ні. Я б цього не підтримав. Одеса є міжкультурною столицею України. Мене турбує зростаюча ненависть до всього російського", - сказав Труханов.

Критика Труханова одноманітна, але коріння ситуації виростають із заборони російської мови в Україні в цілому. Давайте порівняємо його з англійською. Англія не має на нього ніяких ексклюзивних прав, нею розмовляють у всьому світі, Австралія або Канада не платять орендну плату англійцям за використання своєї мови. У нашій країні довгий час етнічне різноманіття доповнювалося дуже демократичним ставленням до двомовності. Вони могли б витирати ніс тим же румунам, які пригнічують права угорців у Трансільванії, і у них там більш серйозні чвари, ніж тут, на Закарпатті. Зараз все змінюється: ви скажете це з об'єктивних причин, але... Ви розумієте, що все це почалося задовго до 24 лютого. Закон "Про забезпечення функціонування української мови як державної" в липні минулого року був сприйнятий дуже неоднозначно, і Венеціанська комісія неодноразово вказувала на дисбаланс у мовній політиці країни. З 2017 року почала діяти поетапна заборона на використання російської та інших національних груп України в системі освіти. У січні набула чинності заборона на публікацію друкованих ЗМІ російською мовою. Публікації пропонувалося видавати іншими мовами за умови, що при цьому їх тираж публікується в державі - фінансово це не те, що невигідно, а для газет і журналів це неможливо. При цьому навіть спортивні видання на кшталт культового тижневика «Футбол» довелося перейти на українську мову. Сьогоднішнє життя пробудило патріотичні ноти в кожному з нас без винятку. Ми любимо потужну українську культуру, мелодійну українську мову, але нічого не можна зробити, особливо на Сході України, в сім'ях, які говорять російською між собою. Або, як заповідав Арсен Аваков – на Слобожанському. Що ж, не має значення, як назвати цей лінгвістичний процес, варто визнати, що йому є де бути. У той же час в Миколаєві, де російську мову говорять набагато частіше, ніж українську, влада повністю заборонила російську мову в закладах загальної середньої освіти. У рішенні міськради йдеться, що заборона вводиться "у зв'язку з військовою агресією Росії". Стаття 10 Конституції України та підпункт 1 пункту «а» статті 32 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» називаються правовою підставою для повноважень приймати рішення. Заборона була вгадана прямо в день візиту до Миколаєва президента України Володимира Зеленського. Перепрошую, як такі заборони впливають на хід війни? Щодо економіки країни, ситуації з продовольством, енергетичною безпекою? Але це цілком може призвести до невдоволення населення і дестабілізації ситуації. Дехто плутає дерусифікацію та декомунізацію. І такі безглузді заборони - це копійка десятка. У Тернополі, наприклад, вуличним музикантам заборонили виконувати твори російською мовою, щоб не розпалювати ненависть. Борис Гребенщиков підтримував Україну, але його «Поїзд у вогні» не можна грати на гітарі... З 16 липня всі сайти та комп'ютерні програми мають бути повністю перекладені державною мовою. Уявіть, скільки буде граматичних помилок – українські філологи вже потирають руки. Різні політики мають різні виправдання з цього приводу. Наприклад, заступник міністра освіти і науки Андрій Вітренко каже: «Російська література занадто важка для читання, а тому виключається з навчальної програми українських шкіл та університетів». І ви не можете сперечатися з цим. МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ рекомендувало вивчити творчість Миколи Гоголя, але твори петербурзького періоду письменника - "Генеральний інспектор" і "Шинель", а також "Мертві душі", будуть вилучені з програми. З програми одинадцятого буде знята робота Михайла Булгакова "Майстер і Маргарита" - не в Києві він писав ... До речі, предки Достоєвського довгий час жили на Волині. Але це його не врятувало: в українській програмі з вивчення літератури його вже немає. Скрізь є, але ми цього не робимо. А що вже говорити про Пушкіна, який жив в Криму, близько року в Одесі, відвідував Київ ... Ну, дай Бог, щоб вулиця в Одесі залишилася. Але у наших старшокласників досі є письменники Іван Багряний та Остап Вишня – також пам'ятають, як вони були щасливі їх читати?.. І найсмішніше, що всі ці заборони пишуться російською мовою нашими численними ЗМІ – російською мовою. Всі ці журналісти отримали, судячи зі складу, дуже хорошу освіту: читали Достоєвського, більшість з них російською мовою, простежували його зв'язок з ідеями Ніцше, Камю, Сартра, Фрейда, в цілому сформували грамотну культурну картину світу. Наші школярі і студенти будуть вчитися в епоху заборон, і тільки Бог знає, куди це приведе. Покоління TikTok вже намагається сприймати не тільки тексти, але і відео довше, ніж кілька хвилин. Що вже говорити про великі твори, романи... Заборони забезпечують неписьменність і низький культурний і науковий потенціал наступних поколінь українців. Заради чого?